Tarts And Vicars

I was about to write a witty and insightful post, in which I would cut-and-paste things Eliot Spitzer said about how Grand Theft Auto is ruining America’s morals, and mix in his recent statements about how he’s awfully sorry about the hookers, and add my own clever commentary that would go something like “Glass houses! Neener neener!” only with longer words.

But I just found out that Jake, a high school friend who’s now a rabbinical student, works downstairs from Spitzer’s office and I keep imagining hookers turning up at Rabbi Jake’s door, and then I laugh too hard to type properly.

Posted in New York City | Tagged , , , , | Leave a comment

Hello Kitty’s Car


I would love to drive around in this car! I promise I’d take better care of it than I took of my Hello Kitty bakery set when I was a little girl!

Posted in New York City | Tagged , , , , | Leave a comment

Candidate For The Amazing Race

I wasn’t going to post this because it makes me look a little, uh, dumb. But then I thought, maybe you did something slightly dopey today and if you did, this will make you feel all better.

I thought I’d be thrifty and catch the bus home from the high school. I got on in the wrong direction because I was way too proud of myself for reading the names of the bus stops on the sign to notice there’s a little arrow underneath, telling you which way the bus is going. Then I failed to realized I was going the wrong way, because I was in a newish area and didn’t have a landmark, and also most of the Third Ring looks vaguely familiar to me.

After a while spent sitting on the bus and not arriving in Fengtai, I spotted a sign that said Ba Da Ling expressway, and I was starting to congratulate myself for reading three whole characters, when I realized that I don’t live on the Great Wall of China. I was about an hour and a hlaf away from where I meant to be, because I don’t live remotely near the Great Wall.

Well, I live closer to it than I did when I lived in New Jersey, but if you did anything dopey today, chances are you didn’t get lost and have to re-orient yourself based on the landmark visible from outer space.

Edit: It has since been brought to my attention that you can’t really see the Great Wall from space. I totally bought that propaganda, and I’m kind of sad that it’s not true.

Posted in Fengtai | Tagged , , , , , | Leave a comment

CZ6901 Incident

EastSouthNorthWest’s translation of an article on the plane that wasn’t hijacked last week.

Posted in New York City | Tagged , | Leave a comment

Monday Evening

It’s a typical night in the Meg Autonomous Region. We’ve just had dinner, which was a rocking version of Mama Hoffmann’s stuffed mushrooms, only with every ingredient replaced with something I can find in Fengtai. We watched a disc of House and popped mushrooms in our mouths with the joy of people who are now grownup enough to eat appetizers for dinner whenever we want.

Now, Stick is getting buckets of hot water from the bathroom, carrying them through the living room, out onto the balcony, and into the kitchen, so he can do the dishes.

“Your end of the deal completely sucks,” I told Stick. When we moved in together, I promised to cook for him and he promised to clean up after me. Sort of like love, honor and cherish on a more practical level. It works out well, I’ve washed dishes a couple since we’ve been together, and for each time, I expect a medal but usually have my clean dishes subjected to the kind of scrutiny that reminds me why I don’t do dishes more often. Stick cooked me tacos once but it was the day I crashed his car so what with the vicodin and shock, I don’t really remember how they tasted. “You took on the dishwashing chores, and then I conned you into moving to China.”

“The cooking part is harder here too,” Stick says. This is completely false because Stick is very easy to please. All I have to do is NOT add spring onions, soy sauce, peanut oil and those red Szechuan peppers to our dinner, and he’s happy. “Plus you have to do the shopping for the food, and that means bargaining and talking the China talk.”

“I’d much rather hang out with Veggie Lady than schlepp water from Beijing’s least efficient bathroom to the kitchen.”

“I still win because if we have kids, I can tell them to load the dishwasher while I play WarCraft, but you’ll still have to cook.”

“You won’t just tell them to load the dishwasher. You’ll tell them how easy they have it, what with the dishwasher and the hot water and the complete lack of buckets,”

“And I’ll tell them how we had to go all the way across town for a cup of coffee, and it was uphill both ways!”

We’re clearly well on the way to telling teenagers to cut their hair, spit out their gum, pull up their pants, turn that music down, and (if we end up with not only a dishwasher, but also a lawn) get offa my grass.

Posted in Beijing, Fengtai | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Gaming In A Strange Land

I’m really excited to be working with the CN Reviews team, joining Elliot Ng, David Feng, Min Guo and Kai Pan. CNReviews is a thoughtful discussion on tech, travel, trends, the China blogosphere, and the crazy adventures when East meets West. My first article, Wang Ba: Gaming in a Strange Land, just went up.

I can’t stress enough what a great group of authors CNReviews has. I’ve enjoyed reading the insightful, cross-cultural articles, but I realized what an impressive group this is when I was trying to come up with an author bio. Usually this is easy, I just mention that I live in China. But with this crew, that’s not an impressive credential at all. Right, so you’re an American living in Beijing, and…?

Anyway, I’m pleased to be the new kid on this project, and you can check out all the articles at CNreviews.com

Subscribe to Violet Eclipse by Email

Posted in Beijing, Gaming Culture | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Adventures In Tutoring

I met Joe about a month ago when he asked me to sub for Christina’s class one day, and he’s offered me occasional tutoring and substitute gigs since then. Subbing in an American middle school looks like torture, but subbing for Chinese-middle schoolers rocks. Basically I turn up, introduce myself, giggle at a few of the more creative English names, then we chat about iPods and CounterStrike or play some games. This time, he had a class of 10-year-olds, which means more Meg Says and less actual teaching.

“Sure, I’m free.” I said. “What did their regular teacher cover last week?”

“They don’t have a regular teacher.” Joe said.

“The class is in 4 hours and they don’t have a teacher?”

“That’s why I called you,” he said. (Duh! I know the engine’s on fire! That’s why I called a mechanic!)

Good thing I went, though. While I was in the midst of explaining the rules for Verb Charades, I happened to look at the wall behind my students, and noticed something odd with the language poster.

Usually these posters are something like this:

Language centers are full of these posters. A bit of a random assortment, a touch of Chinglish, and some rarely used idioms but nothing memorable. But what caught my attention — and almost stopped my class — was this one:


I wonder if they make a wallet-sized version for easy reference on the go.

Subscribe to Violet Eclipse by Email

Posted in Chapel Hill | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

ChinesePod!

If my stories of frustration have made you yearn for the masochistic joys of studying Chinese, you can get a free ChinesePod account here and try it out for yourself!

I opted not to use the “Learn Chinese / It’s easier than you think” banner, I don’t think it accurately expresses my feelings. How about “ChinesePod! The least painful way to bash your head against the wall!” Or “Ten minutes a day with Jenny and Ken make me sound slightly less stupid!”

The free trial is the real kind of free, no credit card number is needed. The lessons are relevant and short, with vocab that people actually use. Fellow China bloggers, check out their affiliate program (thanks for the tip, Ryan!), it’s a great way to spread the ChinesePod word.

Subscribe to Violet Eclipse by Email

Posted in New York City | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Smarter Than A Fifth-Grader

I was on World Have Your Say again last night (if you’re my mom, you can download the show). The discussion was about Susan Jacoby’s new book The Age of American Unreason, which claims that Americans are getting dumber and dumber. Most of what she had to say was an attack on “video culture”, essentially saying that Americans watch too much TV, which leads us to swallow information in smaller soundbytes with less critical thinking, which leads to a dumbed-down knowledge of the world, which leads to uniformed decisions.

The problem is, when someone — even someone I generally agree with — throws out a shock statistic like “99.99% of adults haven’t opened a single book this year,” you have to wonder about the data collection methods behind the statistic. Swallowing the numbers without knowing where they came from is participating in the dumbing-down. One might even say that throwing out such shock stats is helping to dumb down America.

Subscribe to Violet Eclipse by Email

Posted in Teaching | Tagged , , , , , , | Leave a comment

A Sad Moment

I just realized that it’s Cadbury Egg season at home, and I’m missing all that sugary fake-egg goo.

Posted in New York City | Tagged , | Leave a comment